‘Melhor morrer lá’: palestinos lamentam deslocamento de Ein Samiya

Os aldeões desmantelaram as suas próprias casas e fugiram dos implacáveis ​​ataques dos colonos israelitas contra eles, os seus filhos e até os seus rebanhos.

Ein Samiya, Cisjordânia ocupada– Cerca de uma semana depois de terem desmantelado às pressas e deixado as suas casas sob coação dos colonos israelitas, foi difícil para os antigos residentes beduínos de Ein Samiya falar sobre o trauma que ainda estavam a atravessar.

“Quando nos sentamos juntos, apenas nos lembramos dos bons momentos que deixamos para trás em Ein Samiya, de como brincávamos na terra quando éramos crianças”, disse Ibrahim Kaabneh, um jovem pastor e pai pela primeira vez. “Não queremos pensar na situação atual… ou no futuro.”

Kaabneh estava sentado em um balde de cabeça para baixo perto do que sua mãe, esposa e bebê lutavam para chamar de lar. A frágil tenda preta era sustentada por varas de madeira e presa com pedras nas bordas para evitar que fosse levada pelo vento. No chão de terra batida havia um fogão, panelas empilhadas, alguns armários pequenos e um berço cheio de cobertores e colchões. Sua esposa, Fátima, e sua mãe, Amina, estavam sentadas em colchões baratos na tenda, tentando confortar sua filhinha, Amal.

Sem espaço interior suficiente, o resto dos itens da família ficaram espalhados do lado de fora da tenda – um sofá, um colchão grande, armários e eletrodomésticos. “Não há comparação com o que [nossa casa] era antes – confortável, bem isolada, com eletricidade e um bom piso”, disse Kaabneh.

Agora, ele e o resto da aldeia deslocada perderam isso – juntamente com a escola primária, uma forma de ganhar a vida e um futuro sustentável como beduínos na sua nova localização.

Muitas estruturas em Ein Samiya – incluindo a sua escola – enfrentaram ordens de demolição do governo, bem como ataques de colonos a adultos, crianças e gado na aldeia e até mesmo na nascente próxima, quando foram buscar água.

Um perturbado Abu Najjeh Kaabneh, o mukhtar ou líder escolhido da comunidade Ein Samiya, declarou: “Estamos sem abrigo”.

De acordo com o ancião Abu Najjeh, a decisão de deixar Ein Samiya veio depois que o assédio e a violência dos colonos aos quais foram submetidos nos últimos cinco anos atingiram níveis assustadores. Vigiando constantemente as atividades dos beduínos, colonos de postos avançados ilegais próximos atacavam todas as noites, atirando pedras, invadindo casas e espancando aldeões.

O “ponto de matança”, disse Abu Najjeh, ocorreu quando o rebanho de 75 ovelhas e cabras de Atta Kaabneh foi roubado em plena luz do dia, enquanto a polícia israelita observava. Os colonos recorreram à polícia, alegando falsamente que Atta tinha roubado as suas ovelhas – um pretexto para que a polícia detivesse Atta e roubasse todas as suas ovelhas.

“A vida já não é possível nesta comunidade quando não há forma de protegermos o nosso rebanho”, disse Abu Najjeh. Os colonos tiraram fotos de todos os seus rebanhos, um sinal aos membros da comunidade de que nenhum dos seus rebanhos estava seguro.

Na noite seguinte à detenção e confisco do seu rebanho por Atta, crianças e jovens que vigiavam a aldeia e os seus rebanhos foram atacados com pedras pelos colonos. Eles tentaram escapar – apenas para encontrar outros colonos posicionados para atacá-los também. “Eles sentiram que estavam sendo atacados de todas as direções”, disse Abu Najjeh. “Nenhum lugar era seguro.”

Abu Najjeh convocou conselhos de aldeias próximas e o Comitê Antimuro e Colonização da Autoridade Palestina, inicialmente buscando segurança para as crianças e mulheres antes de finalmente decidir que as pessoas deveriam partir completamente.

Enfrentando assédio e ataques dos colonos vizinhos, mesmo durante o desmantelamento das suas casas, a comunidade partiu o mais rapidamente possível há uma semana e meia.

Os colonos exultaram.

Nos cinco anos desde que vários postos avançados de pastoreio – construídos ilegalmente, mesmo sob a lei israelita, embora o governo israelita não tome medidas eficazes contra eles – foram construídos em torno da comunidade, o povo de Ein Samiya viu o seu rebanho total de 2.500 ovelhas diminuir para 500, segundo para Abu Najjeh.